1 00:01:57,100 --> 00:02:03,510 Former Squad 5 captain Sousuke Aizen Former Squad 3 captain Gen Ichimaru 2 00:02:03,870 --> 00:02:07,790 And the former commander of Squad 9 Kaname Tousen 3 00:02:07,910 --> 00:02:11,150 The whereabouts of these three are still unknown 4 00:02:11,870 --> 00:02:15,800 Fortunately, according to a report ...from the Research and Development Department 5 00:02:15,920 --> 00:02:20,600 The Hogyoku is in Aizen's possession ...requires a lot of preparation 6 00:02:20,720 --> 00:02:25,130 And a lot of time to use it 7 00:02:25,410 --> 00:02:26,930 ...that's why, in my opinion 8 00:02:27,050 --> 00:02:30,050 We have a good time Before he misuses it 9 00:02:30,930 --> 00:02:34,460 But still those three ...they pose a great danger 10 00:02:34,580 --> 00:02:39,140 On the community of spirits and the community of the living 11 00:02:39,780 --> 00:02:43,150 So I prepared an investigation team 12 00:02:43,270 --> 00:02:45,070 And I prepared them 13 00:02:45,750 --> 00:02:49,630 That's all for today, out 14 00:02:53,640 --> 00:02:56,880 So they have prepared an investigation team 15 00:02:57,120 --> 00:03:00,680 He calls them an investigation team 16 00:03:00,800 --> 00:03:02,120 But they're killers, aren't they? 17 00:03:02,760 --> 00:03:04,170 Aizen is in big trouble 18 00:03:05,250 --> 00:03:08,410 But he was the one who asked for this 19 00:03:09,690 --> 00:03:12,610 By the way, Renji so ...I heard he was hired 20 00:03:12,730 --> 00:03:14,180 In the town of that boy, Ryoka 21 00:03:14,300 --> 00:03:17,140 Yeah, looks like he's been busy 22 00:03:19,740 --> 00:03:21,060 What? 23 00:03:21,740 --> 00:03:23,060 Okay 24 00:03:23,830 --> 00:03:28,230 I've heard disturbing rumours About this 25 00:03:30,870 --> 00:03:33,070 "Episode 65" 26 00:03:36,280 --> 00:03:37,600 What? 27 00:03:42,640 --> 00:03:43,970 I intend 28 00:03:49,130 --> 00:03:53,380 Heck, we searched all night We didn't reach anything 29 00:03:53,700 --> 00:03:57,220 Yes, I don't feel Enwi's spiritual pressure anywhere 30 00:03:57,740 --> 00:03:59,980 If only we knew what this thing was 31 00:04:00,100 --> 00:04:02,780 It looked like a gateway to the underworld 32 00:04:03,190 --> 00:04:04,590 Underworld Gate? 33 00:04:04,790 --> 00:04:07,310 Don't you know what it is? - I know - 34 00:04:09,150 --> 00:04:11,670 I saw her once before 35 00:04:15,680 --> 00:04:17,600 This is impossible 36 00:04:17,720 --> 00:04:20,120 No living person will be able to go To the underworld 37 00:04:20,280 --> 00:04:24,410 Why are you here at school? Hey Renji? 38 00:04:24,610 --> 00:04:27,690 I'm in charge of this town, you idiot 39 00:04:27,810 --> 00:04:31,330 If something strange happens It is my duty to act, isn't it? 40 00:04:31,730 --> 00:04:34,860 Your statement is not accurate, Renji 41 00:04:35,340 --> 00:04:39,900 We asked you what you do here at school 42 00:04:40,100 --> 00:04:42,420 Where should I go? 43 00:04:42,540 --> 00:04:44,630 ...As I said, that was the question 44 00:04:44,750 --> 00:04:48,710 Stop, this will get us nowhere 45 00:04:49,070 --> 00:04:52,390 What bothers me is what happened before 46 00:04:53,030 --> 00:04:55,680 Isn't Inui here, Tatsuki? 47 00:04:55,840 --> 00:04:57,400 What? Intuit? 48 00:04:57,520 --> 00:04:59,240 Who is she? New student? 49 00:04:59,520 --> 00:05:02,800 What are you talking about? Orihime Inoue 50 00:05:03,040 --> 00:05:05,250 What are you talking about? 51 00:05:05,370 --> 00:05:07,130 There is no one with that name here 52 00:05:10,170 --> 00:05:13,420 Their memories of Inui were erased 53 00:05:13,860 --> 00:05:17,180 Like what happened when Rukia disappeared 54 00:05:18,380 --> 00:05:19,700 I understand 55 00:05:20,020 --> 00:05:21,300 What's up? 56 00:05:21,420 --> 00:05:24,750 Someone used it Memory replacement technology 57 00:05:25,110 --> 00:05:28,630 This means that they take our actions into account Seriously 58 00:05:29,110 --> 00:05:34,280 Inoue didn't just disappear There is someone behind this 59 00:05:34,640 --> 00:05:39,080 Okay, let's go check out her apartment again 60 00:05:39,240 --> 00:05:41,240 Maybe we can find some evidence 61 00:05:41,400 --> 00:05:44,250 That's right, let's go 62 00:05:44,410 --> 00:05:45,530 Yes 63 00:05:45,650 --> 00:05:47,770 Wait a little while 64 00:05:48,250 --> 00:05:50,490 What about your lessons? 65 00:05:50,610 --> 00:05:52,890 This is not the right time Let's think about this 66 00:06:02,220 --> 00:06:03,430 It doesn't open 67 00:06:03,550 --> 00:06:05,070 Allow me 68 00:06:05,190 --> 00:06:06,990 Are you going to break the door? 69 00:06:07,390 --> 00:06:10,190 We have no choice Let me act 70 00:06:16,680 --> 00:06:19,600 Isn't this against the law? 71 00:06:19,760 --> 00:06:21,760 There is no other solution, right? 72 00:06:22,000 --> 00:06:24,170 I think that's better than breaking down the door 73 00:06:24,290 --> 00:06:25,290 ...but listen 74 00:06:25,410 --> 00:06:27,810 Could you please make sure no one sees us? From the street? 75 00:06:28,570 --> 00:06:32,890 You are good at detail work Oh Ishida 76 00:06:33,010 --> 00:06:35,220 Stop making me look As if I have no value 77 00:06:50,630 --> 00:06:52,510 How are you? 78 00:06:56,040 --> 00:06:58,640 There is nothing useful 79 00:06:59,680 --> 00:07:02,320 What do you eat? 80 00:07:02,600 --> 00:07:05,210 I didn't eat much last night 81 00:07:05,330 --> 00:07:06,770 I'm starving 82 00:07:06,890 --> 00:07:08,490 Look at this 83 00:07:09,250 --> 00:07:11,010 There are two cups 84 00:07:11,250 --> 00:07:13,700 No cake? 85 00:07:14,100 --> 00:07:16,220 Should you keep talking? About food? 86 00:07:16,340 --> 00:07:20,340 I'm hungry, and your screaming hurts my stomach 87 00:07:20,460 --> 00:07:22,340 But you just ate! 88 00:07:22,460 --> 00:07:24,350 That wasn't enough 89 00:07:24,470 --> 00:07:28,150 Shut up! What are you doing? 90 00:07:28,670 --> 00:07:29,670 ...that means 91 00:07:29,790 --> 00:07:32,870 That being that he had ...the spiritual pressure we felt yesterday 92 00:07:32,990 --> 00:07:35,640 He is the one she called Inwi To this room 93 00:07:35,800 --> 00:07:38,520 It was a really strange spiritual pressure 94 00:07:38,680 --> 00:07:41,600 I think this means that I intend She knew who he was 95 00:07:42,520 --> 00:07:44,010 Who could it be? 96 00:07:46,130 --> 00:07:47,490 Whose phone is this? 97 00:07:48,050 --> 00:07:49,490 He is my spiritual alarm clock 98 00:07:50,210 --> 00:07:53,580 Empty soul? - No, it's a call. 99 00:07:53,940 --> 00:07:55,060 Hello? 100 00:07:55,180 --> 00:07:57,500 Hello, can you hear me? 101 00:07:58,980 --> 00:08:01,500 You guys are crowding me 102 00:08:02,100 --> 00:08:06,430 Your girlfriend is here She is with me now 103 00:08:07,110 --> 00:08:08,470 Baby girl? 104 00:08:09,750 --> 00:08:10,990 Who are you? 105 00:08:11,110 --> 00:08:16,280 What should I do? Should I tell you? 106 00:08:16,800 --> 00:08:18,760 Why did you kidnap Inui? 107 00:08:20,520 --> 00:08:21,880 Why? 108 00:08:22,120 --> 00:08:25,090 Calm down, Kurosaki. Okay - 109 00:08:25,570 --> 00:08:28,610 You should not enter people's homes Without permission 110 00:08:28,850 --> 00:08:31,810 Maybe I'll call the police 111 00:08:31,970 --> 00:08:33,340 Are we being watched? 112 00:08:36,460 --> 00:08:37,900 There is no one here 113 00:08:38,260 --> 00:08:40,140 Do you want to see your girlfriend? 114 00:08:40,420 --> 00:08:43,190 Of course I want to see it, bring it back 115 00:08:43,470 --> 00:08:45,990 Why don't we play a game? - game? - 116 00:08:46,270 --> 00:08:51,470 Yes, if you win Maybe I'll get your friend back 117 00:08:52,430 --> 00:08:53,840 Do you think you're funny? 118 00:08:53,960 --> 00:08:56,280 Don't let her provoke you, calm down 119 00:08:57,040 --> 00:08:59,040 What do we do now? 120 00:08:59,360 --> 00:09:02,720 Come to the park at 3 com Within 3 minutes 121 00:09:02,840 --> 00:09:04,250 ...If you're late, even for a second 122 00:09:04,370 --> 00:09:07,130 I don't know what will happen to your friend 123 00:09:07,370 --> 00:09:08,730 Goodbye 124 00:09:09,690 --> 00:09:11,410 In 3 minutes? 125 00:09:11,970 --> 00:09:13,140 What do we do? 126 00:09:13,260 --> 00:09:14,500 I don't know what's wrong 127 00:09:14,620 --> 00:09:16,140 But we have no choice Unless go there 128 00:09:18,300 --> 00:09:21,620 Damn! I hope you're safe, Inui 129 00:09:22,260 --> 00:09:24,670 Don't you know who she is, Renji? 130 00:09:24,950 --> 00:09:27,350 You called your spiritual alarm clock 131 00:09:27,470 --> 00:09:28,950 I have no idea 132 00:09:29,270 --> 00:09:31,550 They just gave it to me 133 00:09:31,870 --> 00:09:34,520 Anyone can find the number 134 00:09:34,680 --> 00:09:36,840 We don't have much time, hurry! 135 00:09:37,120 --> 00:09:38,480 Okay 136 00:09:42,760 --> 00:09:47,450 You seem to be getting faster over time Which I didn't see you in 137 00:09:48,330 --> 00:09:51,570 You're the one who's getting slower - What? - 138 00:09:51,770 --> 00:09:54,740 Can you catch me? - Of course - 139 00:09:55,980 --> 00:09:57,620 I won't lose to you 140 00:09:57,740 --> 00:10:00,980 Kurosaki! People will think you're weird 141 00:10:01,100 --> 00:10:03,310 Stop, you look weird 142 00:10:08,590 --> 00:10:09,950 We arrived 143 00:10:13,960 --> 00:10:16,040 There is no one here 144 00:10:16,160 --> 00:10:17,320 This is strange 145 00:10:17,440 --> 00:10:21,120 We arrived within 3 minutes Show yourself 146 00:10:38,580 --> 00:10:39,860 Hello 147 00:10:39,980 --> 00:10:42,140 The first obstacle, you have succeeded 148 00:10:43,020 --> 00:10:44,550 The first obstacle? 149 00:10:44,670 --> 00:10:45,870 ...the next hurdle 150 00:10:45,990 --> 00:10:48,190 Wait, we arrived on time 151 00:10:48,310 --> 00:10:49,710 Bring back my intention 152 00:10:49,830 --> 00:10:54,760 No, this is a game It's no fun when it ends quickly 153 00:10:56,120 --> 00:10:58,000 Damn little girl! 154 00:10:58,800 --> 00:11:03,890 Just go to the store In 3com shopping center 155 00:11:04,010 --> 00:11:05,770 Within 3 minutes! 156 00:11:06,130 --> 00:11:08,730 This is a huge distance! 157 00:11:08,970 --> 00:11:12,250 Then maybe your friend will die 158 00:11:15,820 --> 00:11:17,180 Hurry! 159 00:11:27,350 --> 00:11:28,830 We will arrive 160 00:11:37,640 --> 00:11:39,000 Here it is 161 00:11:40,920 --> 00:11:42,280 Hello? 162 00:11:45,330 --> 00:11:47,610 Sorry, get out of our way Would you go away? 163 00:11:48,650 --> 00:11:49,650 Welcome? 164 00:11:49,770 --> 00:11:52,810 The second obstacle, you lost 165 00:11:53,260 --> 00:11:55,900 Wait, we're just in time 166 00:11:56,260 --> 00:11:59,900 Someone else answered the phone So you lost 167 00:12:00,100 --> 00:12:02,580 Were these rules? You didn't tell us 168 00:12:02,700 --> 00:12:07,870 This is unfortunate I think your friend is going to die, bye 169 00:12:08,190 --> 00:12:09,870 Wait! 170 00:12:10,110 --> 00:12:11,270 Hello? 171 00:12:13,960 --> 00:12:15,320 Hello! 172 00:12:28,250 --> 00:12:29,610 I intend 173 00:12:29,890 --> 00:12:31,250 What do we do? 174 00:12:31,690 --> 00:12:33,050 What do we do? 175 00:12:33,210 --> 00:12:35,210 What do we do? Fuck 176 00:12:35,770 --> 00:12:37,100 Calm down, Kurosaki 177 00:12:37,220 --> 00:12:40,780 That's right Your fuss is not helpful 178 00:12:41,220 --> 00:12:43,260 We lost our lead 179 00:12:48,310 --> 00:12:49,350 Hello? 180 00:12:49,470 --> 00:12:53,190 I deceived you! Shall we move to the third obstacle? 181 00:12:53,350 --> 00:12:56,230 Listen, you treat us As if we were fools 182 00:12:56,960 --> 00:13:00,160 Inwi's security is a priority Oh Kurosaki 183 00:13:01,720 --> 00:13:05,800 Am I okay? Let me hear her voice 184 00:13:06,650 --> 00:13:10,170 I'll let you hear her voice If you pass the third obstacle 185 00:13:10,490 --> 00:13:13,450 Well, hurry up and tell me what it is Where now? 186 00:13:13,970 --> 00:13:15,330 ...this time 187 00:13:16,290 --> 00:13:17,660 What? 188 00:13:20,540 --> 00:13:23,700 "Urahara Store" 189 00:13:28,310 --> 00:13:29,630 What are you doing? 190 00:13:29,750 --> 00:13:32,030 Your phone, where is your phone? 191 00:13:32,150 --> 00:13:34,070 Hurry and tell us! 192 00:13:34,190 --> 00:13:35,710 Welcome 193 00:13:35,830 --> 00:13:39,080 Why are you making such a fuss? Hey Kurosaki? 194 00:13:39,400 --> 00:13:41,840 Our phone is inside 195 00:13:43,280 --> 00:13:44,880 Excuse me, we're going in 196 00:13:45,000 --> 00:13:46,360 Excuse us 197 00:13:46,570 --> 00:13:49,170 Why are they in such a hurry? 198 00:13:49,290 --> 00:13:51,410 Are you hungry or what? 199 00:13:51,530 --> 00:13:54,850 It's not lunch time yet You Mr. Intruder 200 00:13:56,370 --> 00:13:57,380 Hello? 201 00:13:57,500 --> 00:13:59,900 It has arrived 202 00:14:00,020 --> 00:14:02,900 How did you get this number? 203 00:14:03,140 --> 00:14:05,140 Where are you calling from? 204 00:14:05,260 --> 00:14:07,990 Can't figure out where the call came from? - I can't tell you this - 205 00:14:08,110 --> 00:14:10,310 ...Since you've crossed the third hurdle - You mean call tracking? - 206 00:14:10,430 --> 00:14:12,630 Only the police can do this. Maybe I'll give you a prize - 207 00:14:12,750 --> 00:14:15,270 Should I record the call? 208 00:14:18,560 --> 00:14:22,720 He tried to go back to her apartment At eight o'clock this evening 209 00:14:23,000 --> 00:14:25,080 Maybe you'll find it there 210 00:14:25,360 --> 00:14:28,530 Why in the evening? Give it back now, now! 211 00:14:28,930 --> 00:14:30,970 Don't get too excited 212 00:14:31,090 --> 00:14:33,170 Let me at least hear her voice 213 00:14:33,970 --> 00:14:36,290 Tonight, see you then 214 00:14:36,700 --> 00:14:40,540 Don't hang up, hello! 215 00:14:40,740 --> 00:14:43,460 What a fuss! What's happening? 216 00:14:43,740 --> 00:14:45,100 Yoriichi 217 00:14:45,780 --> 00:14:47,870 Don't get excited 218 00:14:47,990 --> 00:14:50,030 Let me at least hear her voice 219 00:14:50,830 --> 00:14:52,870 Tonight, see you then 220 00:14:56,350 --> 00:14:58,520 It looks like a kidnapping case Isn't it? 221 00:14:58,640 --> 00:15:00,440 It really is 222 00:15:00,880 --> 00:15:02,600 ...I don't think anyone would do this 223 00:15:02,720 --> 00:15:05,160 Inoue will simply hand us over 224 00:15:05,560 --> 00:15:07,050 It's a trap of sorts 225 00:15:07,250 --> 00:15:09,690 ...Since she called this store 226 00:15:09,810 --> 00:15:12,490 I think she is not an ordinary person 227 00:15:12,930 --> 00:15:14,530 Soul reaper then? 228 00:15:14,650 --> 00:15:16,250 Not necessarily 229 00:15:16,450 --> 00:15:19,020 We don't have enough information to be sure 230 00:15:19,660 --> 00:15:20,660 What do you think? 231 00:15:20,780 --> 00:15:24,780 Like you, Yoruichi I think the information is insufficient 232 00:15:25,100 --> 00:15:27,350 Can't you check it out? Mr. Urahara? 233 00:15:27,750 --> 00:15:29,110 I think I should do it 234 00:15:29,510 --> 00:15:32,550 But this is the first case like this that I have encountered 235 00:15:32,670 --> 00:15:34,510 So don't expect much 236 00:15:34,630 --> 00:15:36,270 Okay, thank you 237 00:15:36,680 --> 00:15:38,760 Tonight at eight, will you come? 238 00:15:39,000 --> 00:15:42,800 Of course, we can't leave Inui to them 239 00:15:43,920 --> 00:15:45,280 Sure 240 00:15:45,560 --> 00:15:46,930 Eight o'clock in the evening? 241 00:15:47,050 --> 00:15:49,850 Are you going too, Jinta? 242 00:15:49,970 --> 00:15:51,690 No, but if they're going ...at 8 243 00:15:51,810 --> 00:15:55,050 The intruder won't need dinner today 244 00:15:55,170 --> 00:15:56,530 What? 245 00:15:57,180 --> 00:15:58,300 Renji 246 00:15:58,420 --> 00:15:59,540 This is pathetic 247 00:15:59,660 --> 00:16:01,020 Yes 248 00:16:13,990 --> 00:16:15,110 Is there anything inside? 249 00:16:15,230 --> 00:16:17,040 No, nothing yet 250 00:16:17,240 --> 00:16:19,800 You didn't bring your robe, Ishida 251 00:16:20,720 --> 00:16:23,040 I sent him to cleaning 252 00:16:23,200 --> 00:16:25,640 Did you send it to clean? That thing? 253 00:16:25,760 --> 00:16:28,290 Why not? It's eight 254 00:16:29,290 --> 00:16:30,650 What is this? 255 00:16:33,170 --> 00:16:34,690 This is Inui's apartment 256 00:16:40,380 --> 00:16:43,620 Damn, the door's locked again. Okay, I'll open it. 257 00:16:43,740 --> 00:16:47,990 There is no time for this Break it, Chad 258 00:16:48,150 --> 00:16:49,510 Okay 259 00:16:57,880 --> 00:16:59,440 Kurosaki? 260 00:16:59,720 --> 00:17:00,720 Intuit? 261 00:17:00,840 --> 00:17:03,000 Did she really bring you back to us? 262 00:17:03,160 --> 00:17:04,960 What happens? 263 00:17:05,600 --> 00:17:07,290 Are you well? 264 00:17:07,930 --> 00:17:09,090 What do you mean? 265 00:17:09,210 --> 00:17:12,170 You were kidnapped last night 266 00:17:12,330 --> 00:17:15,450 What? I? Impossible 267 00:17:15,650 --> 00:17:17,780 Don't you remember anything? 268 00:17:17,900 --> 00:17:20,100 Think carefully, Inui 269 00:17:20,220 --> 00:17:22,100 What's the latest thing that happened to you? 270 00:17:22,220 --> 00:17:25,460 ...What? Let's see, today 271 00:17:25,620 --> 00:17:29,110 ...It's a new semester so I'm back to school 272 00:17:29,230 --> 00:17:31,190 ...and I met everyone 273 00:17:31,310 --> 00:17:35,950 I ate ice cream with Tatsuki And I had a headache 274 00:17:36,270 --> 00:17:38,920 Then I went home ...and after dinner 275 00:17:39,040 --> 00:17:40,840 I fell asleep, I think 276 00:17:41,160 --> 00:17:43,880 The new chapter started yesterday 277 00:17:44,960 --> 00:17:47,890 They reached her and erased her memory 278 00:17:48,130 --> 00:17:50,410 Anyway I'm glad you're okay 279 00:17:51,010 --> 00:17:53,370 But we can't rest yet 280 00:17:53,690 --> 00:17:56,250 That's right Let us remain careful during this period 281 00:17:57,460 --> 00:18:01,900 He tried to go back to her apartment Maybe you'll find it there 282 00:18:02,180 --> 00:18:04,580 Don't get too excited 283 00:18:08,790 --> 00:18:10,470 Did you find anything? 284 00:18:10,590 --> 00:18:14,670 ...No, I sent him to vote analysis 285 00:18:15,110 --> 00:18:17,840 There is no spiritual mark of Raymond On this sound 286 00:18:17,960 --> 00:18:19,280 There is no spiritual sign of Raymond? 287 00:18:19,520 --> 00:18:22,880 This is the equivalent of a voice fingerprint In the human world 288 00:18:23,960 --> 00:18:25,560 Can it be broken? 289 00:18:25,840 --> 00:18:27,170 ...Director 290 00:18:27,930 --> 00:18:29,250 What's up? 291 00:18:30,050 --> 00:18:31,450 Look 292 00:18:38,020 --> 00:18:40,180 I've never seen a cloud like this before 293 00:18:40,740 --> 00:18:42,300 Is it Minos? 294 00:18:42,460 --> 00:18:45,260 No, it's a little different 295 00:18:52,870 --> 00:18:54,670 What is this? 296 00:19:14,530 --> 00:19:16,050 Nothing happens 297 00:19:16,210 --> 00:19:18,060 Shall I make you tea? 298 00:19:18,700 --> 00:19:20,020 Wait 299 00:19:20,380 --> 00:19:21,740 Something's coming 300 00:19:33,150 --> 00:19:34,470 Here it is 301 00:19:34,590 --> 00:19:37,080 It is not safe to stand Next to the windows, Inui 302 00:19:38,320 --> 00:19:39,880 The door doesn't open 303 00:19:40,240 --> 00:19:41,560 I intend 304 00:19:43,360 --> 00:19:44,880 I intend 305 00:19:45,240 --> 00:19:47,450 Save me 306 00:19:48,610 --> 00:19:51,170 What are you doing, Inui? 307 00:19:52,010 --> 00:19:54,370 What could it be? 308 00:19:54,490 --> 00:19:57,500 You are not Inui Who are you? 309 00:19:58,220 --> 00:19:59,540 Damn! 310 00:20:00,180 --> 00:20:03,460 What's up, Chad? No problem, take it away 311 00:20:05,500 --> 00:20:07,230 Chad - Fuck you! 312 00:20:07,430 --> 00:20:08,950 Do not use Zanpakuto 313 00:20:09,150 --> 00:20:11,350 Maybe they use her body 314 00:20:26,850 --> 00:20:28,210 What? 315 00:20:28,330 --> 00:20:32,010 Who are you? You are not the one who contacted us 316 00:20:32,210 --> 00:20:33,530 Of course not 317 00:20:33,650 --> 00:20:36,860 It would be weird to have my voice like that Isn't it? 318 00:20:36,980 --> 00:20:40,380 My name is Kurodo and there is another person 319 00:20:40,500 --> 00:20:42,100 Get out, Noba 320 00:20:50,390 --> 00:20:51,710 Nice to meet you 321 00:20:51,830 --> 00:20:53,150 Renji 322 00:20:58,320 --> 00:21:00,200 I took another one 323 00:21:08,890 --> 00:21:10,290 Chad! 324 00:21:23,220 --> 00:21:25,180 It's that little girl, where are you? 325 00:21:31,390 --> 00:21:32,790 I'm here 326 00:21:36,310 --> 00:21:37,840 Good evening 327 00:21:38,400 --> 00:21:40,240 You're the one who called us, right? 328 00:21:40,360 --> 00:21:43,880 That's right, my name is Lerin Nice to meet you 329 00:21:44,120 --> 00:21:46,040 Why are you doing this? 330 00:21:46,480 --> 00:21:48,450 It's a game, a game! 331 00:21:49,970 --> 00:21:51,890 ...She's bold 332 00:21:52,370 --> 00:21:56,820 It's hard to fight a baby girl I'll fight the guy on the left 333 00:21:57,100 --> 00:21:59,100 I'll fight the man in the hat 334 00:22:00,140 --> 00:22:02,460 Take care of the baby, Ishida 335 00:22:07,950 --> 00:22:09,950 It's not helpful, I told you 336 00:22:16,510 --> 00:22:18,440 See you later 337 00:22:22,600 --> 00:22:25,160 Damn! What's happening? - 338 00:22:29,210 --> 00:22:31,610 "...He follows"